trench fever diagnosis