stool sample diagnostic test